The tenor Lawrence Brownlee will star in "Charlie Parker's Yardbird," which Gotham will present at the Apollo Theater in Harlem.