The playwright's docutheatre piece, about an infamous case involving a young slave convicted for killing her master, takes top prize.