The week’s musical theatre highlights on each side of the Atlantic have undoubtedly been the transfer of Chichester’s production of Gypsy (London’s