The Classic Stage Company's modern-dress production features Peter Sarsgaard as the Danish prince still coming to grips with the wedding of Gertrude to Cladius.