Forget that "Finding Neverland" is set in 1904 London and that Kelsey Grammer plays a theater producer rather than a pedantic shrink: The show muscles in a "Cheers" joke. Surprisingly,...