Leading choreographers Akram Khan and Hofesh Shechter have launched a stinging attack on the quality of contemporary dance training in the UK,