Coverage of this year's Olivier Awards on ITV attracted an average of 700,000 viewers, down 12.5% on last year and almost 50%