It's set in a rock club, but you don't have to be a rock fan to relate to Laura Eason's univeral story