A new creative team, under the watchful eye of producer Harvey Weinstein, is fine-tuning the musical to the very last moment.