The controversial play My Name Is Rachel Corrie returns to the New York stage for the first time in nine years when it begins performances April 2 at Culture Project’s Lynn Redgrave Theater.