The New York City theatre celebrates its 30th season with a mix of new plays and musicals, including two world premieres.