At the Bushwick Starr, Superhero Clubhouse crafts eco-theatre edutainment with Brooklyn students, fighting climate change one play at a time.