In Mr. Beaty's new solo show at the Brooklyn Academy of Music, he embodies the life story of Robeson, the African-American performer, and sings his songs.