Shows including "Shrek the Musical" and "Legally Blonde" have found success in Europe after bombing on Broadway.