All but 15% of Arts Council England-funded organisations now have an environmental policy and action plan in place, a report by sustainability