Ms. Moss plays the title role in the vibrant revival of the 1989 Tony-winning Wendy Wasserstein play that contemplates a woman's debate of motherhood vs. career.