In her first play for the Humana Festival, Jen Silverman pays a tribute to badass women in their 50s.