Forever, a new play by Pulitzer Prize finalist Dael Orlandersmith that explores family and heritage, will be presented at the New York Theatre Workshop.