Robert Schenkkan and Neil Berg's new show dramatizes the three days between the crucifixion---and whatever happened next.