This Beatles tribute show is hardly the future of the musical, says Dominic Cavendish, but it hits the spot
