She will star in a show, written and directed by George C. Wolfe, that explores the history of an all-black 1921 musical.