Also on the company's slate: an original devised work about a trapped miner, and a revival of 'A Doll's House.'