A victory of sorts, then, for campaigners calling for an overhaul to the licensing regime that governs the conditions under which children