Scott Sanders, a Broadway producer who was organizing the revival, said that he and Ms. Winfrey were now "working closely on a new play" for her Broadway acting debut.