Sales were slow for the new revival of Wendy Wasserstein's Tony-winning play, starring Elisabeth Moss.