This experimental play by William Burke, whose cast includes dogs played by humans and real dogs, forces you to look at the nature of communication a little differently.