“The whole point of this thing was to make you feel something," a character tells us in "An Octoroon." No argument there: This brilliant, daring, demented show takes you on...
