Ms. Barfield's new drama at City Center explores a long-term relationship from start to finish, but not necessarily in that order.