I’m not sure I could even name half the winners of last year’s Tony Awards, yet somehow this annual prize giving achieves