Marc Palmieri's half comedy and half tragedy, at Axis Theater, follows a landscaper turned playwright who hires some New York professionals to stage his work in his Long Island garage.