This comedy-drama by Nick Jones weaves fantastical elements into the story of an unremarkable woman coaxed into writing a memoir " or fabricating one.