Joseph Haj, one of the few Arab-American artistic directors in the country, will take over at the Guthrie Theater in Minneapolis on July 1.