A professor at Brooklyn College has helped to turn out some of the city's most wildly inventive young playwrights by shooing them out of their comfort zones.