Pop meets opera in South Africa, video art in Melbourne and the simple pleasures of still life in Paris.