Sheila Callaghan's volatile new work touches on beauty and body image, intimacy and alienation, art and commerce, fantasy and reality.