How a Gershwin classic went from the concert hall to the cinema, and from Paris's Théâtre du Châtelet to Broadway.
