The 2014--15 season at the NYC theatre will feature a drag queen, an abducted teen and a little magical realism.