Benjamin Scheuer's coming-of-age musical is a charming piece of theater with a life-affirming message.