Culture clashes rarely get more unusual than they do in Texas in Paris, which just opened at the York Theatre at St. Peter's.