"Shen Yun," a New York-based revue of Chinese dance and music "inspired by the spirit of ancient culture," returns to Connecticut for three shows Feb. 7 and 8 at the Waterbury Palace.