Hotel Nikko San Francisco and Michael Feinstein welcome Tony Award winner Billy Porter to Feinstein’s at the Nikko for three performances only beginning Jan. 30.