Matthew Lopez's newest play, coming soon to Hartford Stage, tackles the intimacy gap in contemporary relationships.