Otto Piene's art is at once appealing, accessible, and yet somehow unworldly: joyful mystery yoked to dynamic playfulness.