Papi’s dead, who’s got the chai? That’s something of the set-up behind the new comedy Bad Jews at Actor’s Express through February 22 as three