The British-born director curates her Tribeca theatre with an eye on design, a taste for discomfort and a curiosity about who the work is for.
