Tracee Chimo, bringing four different roles to life in the Broadway revival of The Heidi Chronicles, shares how her long-term plan of being a dancer and choreographer changed with one performance.