There are just 10 actors and one major set piece in the Fiasco Theater's inventive Off-Broadway take on the favorite Stephen Sondheim-James Lapine parable.