It was once said " by Peter Ustinov, who was half-Russian himself " that teamwork and Chekhov are incompatible