The playwrights of 'The World of Extreme Happiness' and 'Caught' talk about their complicated relationship to their heritage and the nuances of being Hapa.