The novelist Katharine Weber brings many famous and glamorous names to her memoir, including that of her grandmother's lover, George Gershwin.